Sunday, February 9, 2025

Parashat Mishpatim: You, someone who hates you and a donkey rebuild ‎society

Hebrew

Parashat Mishpatim marks the establishment of Israelite society in the wilderness. Beginning at the ‎end of Parashat Yitro, the Torah presents a diverse collection of laws as the foundation on ‎which to begin building a stable society. It is important to note that a “stable ‎society” is not necessarily utopia. The Torah is well aware of this and includes commandments ‎concerning people who do not get along with one another, such as:‎

כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ׃ כִּי־תִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ רֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ וְחָדַלְתָּ מֵעֲזֹב ‏לוֹ עָזֹב תַּעֲזֹב ‏ עִמּוֹ (שמות כג:ד-ה).‏

When you encounter your enemy’s ox or ass wandering, you must take it back to him. ‎When you see the ass of someone who hates you lying under its burden and would refrain ‎from raising it, you must nevertheless raise it with him. (Exodus 23:4-5)‎

The context here is internal to Israelite society, and the enemy or hater is not a national enemy ‎who wants to expel or kill you, but rather a person from within the community with whom you ‎are at odds. Rabbi Nathan Mekhilta d'Rabbi Yishmael (23:4; Israel, 2nd century CE) gives some ‎examples: “This refers to a situation in which someone becomes your enemy, temporarily, as a ‎result of striking your child or picking a quarrel with you.” ‎

Ancient Egyptian painting of laden donkeys and an ox ploughing
Laden Donkeys and Ploughing, Tomb of Djar
Nina M. Davies, CC0, via Wikimedia Commons

Two points stand out for me: the commandment is to help your enemy and someone who hates you ‎in cases related to an ox or a donkey, because its not the animal’s fault that you had a falling ‎out. Preventing cruelty to animals requires that you to lend a hand. Second, you are supposed to ‎lend a hand “with him” not for him or instead of him, but together with him. The other ‎person may not be lazy at your expense. Moreover, the joint effort could potentially heal the rift:‎

R. Alexandri said: Two donkey drivers who hated each other were going along the road. ‎When the donkey belonging to one of them lay down, his companion saw it and passed ‎by. After he had passed by, he thought: It is written in the Torah: When you see the ass of ‎someone who hates you, he immediately returned and shared the load with him. He began ‎to consider in his heart. He thought: Ploni actually loves me, and I did not know it! They ‎entered an inn, to eat and drink. Who caused them to make peace? Because this person ‎considered the Torah. (Midrash Tanhuma (Buber edition) Mishpatim 1‎)

A society can be divided because of interpersonal rifts, such as those described in the Midrash, ‎but also because of differences of opinion on fundamental issues, as we have seen in recent ‎years, not only in Israel. We have also seen, especially in Israel, that a severe crisis can unite the ‎sides, when they cooperate in response to the crisis. The intensity of the October 7 crisis has ‎been blunted in the ensuing 16 months, and the passion for volunteerism has also subsided. ‎This is natural, but nevertheless the Torah reminds us that reconstruction can be facilitated ‎comes through working together on concrete projects. ‎


Parashat Mishpatim: You, someone who hates you and a donkey rebuild ‎society

Hebrew Parashat Mishpatim marks the establishment of Israelite society in the wilderness. Beginning at the ‎end of Parashat Yitro, the Torah...