In Deuteronomy, Moses repeats many things reported previously in Exodus, Leviticus and Numbers. He also introduces some changes, some more significant than others. Some of the more conspicuous changes appear in the Ten Commandments, especially regarding Shabbat.
In Deuteronomy (5:12-15), Moses tells
the people who are about to enter the Land:
Observe the sabbath day and keep it holy, as the Eternal your God has commanded you. Six
days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath of the
Eternal your God; you shall not do
any work—you, your son or your daughter, your male or female slave, your ox or
your ass, or any of your cattle, or the stranger in your settlements, so that
your male and female slave may rest as you do. Remember that you were a
slave in the land of Egypt and the Eternal
your God freed you from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore,
the Eternal your God has commanded
you to observe the sabbath day.
In Exodus (20:8-11), the
Israelites who left Egypt heard:
Remember the Sabbath day and keep it holy. Six days you shall
labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath of the Eternal your God: you shall not do any
work… For in six days the Eternal
made heaven and earth and sea, and all that is therein, and God rested on the
seventh day; therefore, the Eternal blessed
the Sabbath day and hallowed it.
In both instances, it is clear that rest
on the seventh day comes after six days of work, and that the obligation to rest
applies to the entire society. But there is a key difference.
It was important that the newly freed
slaves hear that Shabbat was embedded in creation. After experiencing
uninterrupted labor throughout the years of slavery, as did their parents and
grandparents before them, they may have found it hard to believe that the new Master
who had defeated Pharaoh with great force and was now handing down orders did
not also demand constant work. Therefore, the connection to creation is
essential.
During the first Babylonian exile,
another voice strengthened Shabbat with new meaning. With the Temple in ruins,
the Israelites’ religious life contracted, leaving Shabbat as the main communal
expression of Jewish identity in a foreign land (Moshe Greenberg,
“The Experience of Shabbat”).
In varying combinations, the Shabbat
of creation with an avoidance of creative work, Shabbat as a remembrance of the
Exodus from Egypt with refreshing rest for all and Shabbat that unites communities
accompanied the Jewish people until the modern era. In the early days of Zionism,
prominent leaders fought for Shabbat to be kept even among “secular” Zionists,
as Haim Nahman Bialik urged members of the Kevutzat Geva:
It is Shabbat, not the culture of oranges or potatoes, that
preserved the existence of our people during all the days of its wanderings,
and now that we are returning to the land of our forefathers, you want to
discard it like an unwanted object? …Without Shabbat, there is no Divine image
and no human image in the world (letter,
1933).
More than 90 years have passed. Social
and economic life in Israel and around the world has changed. In my opinion Shabbat is more important than ever. Not
as a mountain of laws hanging from a hair (Mishna
Ḥagigah 1:8) but rather as a stand against consumerism, driven by frantic
shopping, and challenge the culture in which a person is primarily a consumer. Human
life is not limited to productivity. The economy exists to serve society.
“Without
Shabbat, there is no Divine image and no human image in the world.”