Saturday, February 23, 2019

Ki Tissa: Broken Tablets & Balance Beams


In this week’s reading, the divine Torah encounters earthly life and breaks. When the people ‎dancing around the golden calf come into sight, the writing inscribed by God flees upward and ‎returns to its heavenly origin; the heavy stone tablets also return to their earthly nature, become ‎heavy, fall from Moses’ hands, hit the ground and shatter. ‎

The tablets were broken but not the covenant. The Torah was not lost, but it did change. ‎

The second tablets were different from the first ones because Moses was a partner in their creation.
‎At the beginning of chapter 32 we read: The ETERNAL said to Moses: “Carve two tablets of stone ‎like the first, and I will inscribe upon the tablets the words that were on the first tablets, which you ‎shattered.” Later, it says that actually Moses wrote on the second tablets himself. In either case, this ‎Torah was more accessible because it was created through cooperation as Abarbanel (Lisbon, 1437 – ‎Venice, 1508) explains: “Moses with a partner with God in that work, to the point that it could be ‎said that Moses did half and the Holy One did half, as a person deals with his friend or partner.” ‎

That was only beginning. When the tablets were broken the house the study was founded. ‎
How? ‎

Rabbi Isaac Hutner, an important Rosh Yeshiva in the mid-twentieth century, innovated this idea ‎are the basis of a statement by Rabbi Eliezer, “If the tablets had not been broken Torah, would ‎never be forgotten by Israel (Babylonian Talmud, Eruvin 54a). According to Hutner this forgetting ‎strengthened and increased Torah. The learning necessary to reconstruct its content caused sages to ‎propose a variety of systems and opinions, and these became part of the Torah (Pahad Yitzchak, ‎Hannukah 3). ‎

The encounter between heaven and earth can be fertile. Some examples:‎

At the beginning of this week’s portion – before the tablets are broken – we read the commandment ‎to collect a half-shekel from all Israelites, to redeem their souls and as a way to count the people. ‎According to the text, this was to be a one-time operation. The same verses are read on Shabbat Shekalim ‎‎(always on or before Rosh Hodesh Adar [B]) as the special ‎maftir, a reminder that during this time period, money was collected in order to do the necessary ‎maintenance work in the Temple before Passover, and to finance the communal sacrifices for the ‎coming year. On one level, this is a purely practical innovation; running the Temple was expensive. ‎Beyond that, this change provides a way for the public to participate in the cult, and feel like ‎partners.‎

This is a relatively “easy” expansion of the text in light of public needs, without any real clash. In ‎other cases, the encounter between Torah and our life can be a head-on collision.‎

In the book of First Maccabees 2:31-38, we read about an occasion when the Greeks attacked the ‎Maccabean rebels on Shabbat, and the Jews refused to defend themselves. Everyone was killed. In ‎light of the heavy losses, Mattathias, the leader of the rebellion formulated the innovative idea that ‎saving a life overrides Shabbat, that the holiness of human life takes precedence over the explicit ‎commandment to rest on the seventh day. We take this for granted but initially it was an innovation. ‎

In the last century, especially in our generation, the status of women has been one of the most ‎important fields in which Torah is expanding. Women bring different life experiences that enrich ‎Torah. Our demand to stand tall and be considered equal members of society can move matters even ‎in the most sensitive and rigid aspects of life. For example, the press reported that ‎a private rabbinical court, headed by Rabbi Sperber, released a “chained woman” by retroactively ‎annulling the marriage on the basis of her claim that the man had hidden his violent, criminal past from her, ‎and her agreement to marry him was based on misinformation. This idea has precedents in the ‎Talmud but many courts are reluctant to use it. Now, there is at least one court that dares to listen to ‎women’s distress. What was not reported, to the best of my knowledge, is that nearly 20 years ago, ‎Rabbi Diana Villa and the late Rabbi Monique Susskind Goldberg wrote a series of pamphlets (that ‎were later gathered into a book), published by the Schechter Institutes, in which they outline case ‎studies that use this, and similar, lines of thinking. I hope that we are not far from the day when ‎women’s status as equal Jews will be accepted as Torah no less than the idea that saving a life ‎override Shabbat.‎

The dissolution of marriages is a matter for courts, but there are many encounters between Torah ‎and life on personal, familial and communal levels. They often involve Shabbat: a guest comes to a ‎Bar Mitzvah with a smartphone on; traveling to synagogue or to visit a child on an army base; this ‎microphone and… feel free to add your own.‎

There are many considerations: the holiness and importance of Shabbat must be weighed against ‎honoring parents, the dignity of human life, the value of public prayer or family unity, the substance ‎of electricity, the need for recreation beyond formal Shabbat observance. If these considerations, ‎individually or together, were to always override Shabbat, Torah would not grow and we would be ‎left with nothing but broken bits in a locked cabinet. The task is more complex.

Abarbanel compared the creation of the second tablets to a human partnership or negotiation. Each ‎side has its own interests and each side must “get something” in the final arrangements. Study and ‎consideration are necessary in order to grow Torah. The decision-making process can be compared ‎to walking a balance beam. If we fall to one side we lose our humanity; if we fall to the other, we ‎empty Torah and Judaism of their content. If we take each step carefully and with due ‎consideration, will be able to move forward towards Torah that is richer and greater. May we merit ‎not losing our balance. ‎‎




פרשת כי תשא: שבירת הלוחות והליכה על קורה

בפרשת כי תשא התורה האלוהית והעילאית נפגשת עם החיים הארציים ונשברת.

למראה המחולות סביב לעגל המסכה, הכתובים שנכתבו באצבע אלוהים נסו מעל הלוחות, חזרו למקורם השמימי ולוחות האבן חזרו לטיבם הארצי והכבד, מה שגרם להם להישלך מידיו של משה, ליפול ארצה ולהתנפץ.
הלוחות נשברו, לא הברית. התורה לא אבדה, אלא השתנתה.
הלוחות השניים היו שונות מהראשונים כי משה היה שותף ביצירתם. בתחילת פרק לד קראנו:
וַיֹּאמֶר ה' אֶל־מֹשֶׁה פְּסָל־לְךָ שְׁנֵי־לֻחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וְכָתַבְתִּי עַל־הַלֻּחֹת אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל־הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ׃
בהמשך נאמר כי בפועל משה כתב עליהם בעצמו. בכל מקרה, התורה בלוחות אלו יותר נגישה כי נוצרה משיתוף פעולה. אברבנאל מסביר שמשה היה:
שותף לקב"ה במלאכה ההיא, עד שאמרו משה עשה חציה והקב"ה עשה חציה, כדבר איש אל רעהו ושותפו.
וזוהי רק ההתחלה. כאשר נשתברו הלוחות נוסד בית המדרש.
כיצד?

הרב יצחק הוטנר, ראש ישיבה חשוב במאה העשרים, חידש את הרעיון הזה על בסיס דברי רבי אליעזר בתלמוד "אלמלי לא נשתברו לוחות הראשונות לא נשתכחה תורה מישראל" (עירובין נד:א). לפי הוטנר העובדה שהתורה נשתכחה העצימה והגדילה אותה כי דרך הלימוד הנדרש להיזכר בה הציעו חכמים שיטות שונות ודעות רבות וכל זה נכלל בתורה (פחד יצחק, מאמר חנוכה ג).

המפגש בין שמים וארץ יכול להיות מפרה. אתן כמה דוגמאות:

בתחילת הפרשה – לפני שבירת הלוחות – קראנו על המצווה לאסוף מחצית השקל מכל איש ישראל ככופר נפש וכדרך לפקוד את העם. לפי הפסוקים זה היה מבצע חד-פעמי. אבל בשבוע הבא, בשבת שקלים השבת לפני ר"ה אדר ב' נקרא את אותם הפסוקים במפטיר מיוחד כתזכורת כי נאספו כספים כל שנה באותו מועד כדי לתחזק את בית-המקדש לפני פסח ולממן את קורבנות התמיד של הציבור לשנה הבאה. ברמה מסוימת שיטה זו שהנהיגו הפרושים היא תועלתנית גרידא כי הדברים עולים כסף. אבל מעבר לכך השינוי נותן דרך לציבור להשתתף בעבודת הקודש, להיות חלק, להרגיש שותף.

זו דוגמא "קלה" של הרחבת הכתוב לאור צרכי הציבור, בלי התנגשות של ממש. במקרים אחרים ההתנגשות בין התורה ובין החיים יכול להיות חזיתית, ובכל זאת לגדיל תורה.

בספר מכבים א אנו קוראים שפעם אחת תקפו היוונים את היהודים בשבת והיהודים סירבו להשיב מלחמה. כולם נהרגו. האבדות היו כבדות, ומתתיהו, מנהיג המרד, חידש שפיקוח נפש דוחה שבת, שהקדושה של חיי האדם גוברת על המצווה המפורשת לשבות ביום השביעי. מה שאנו לוקחים כמובן מאליו, היה פעם חידוש. חידוש שהפך לתורה.

במאה האחרונה, ובמיוחד בדור שלנו, מעמד האשה הוא אחד משדות ההתנגשות החשובים שבהם תורה צומחת. נשים מביאות נסיון חיים שונה המרחיב את התורה ותביעותינו לעמוד זקופות ושוות בחברה מזיזה דברים גם בתחומים הרגישים והנוקשים ביותר. לפני כשבועיים דווח בעיתונות שבית דין פרטי ברשות הרב שפרבר שחרר עגונה כאשר פסל למפרע את הקידושין על סמך טענת האשה שהגבר הסתיר ממנה את עברו הפלילי ולכן הסכמתה להינשא לו היה "מקח טעות". למהלך זה יש תקדימים תלמודיים אבל בתי דין רבים נרתעים להשתמש בו. לעת עתה קם בית דין שהעז להקשיב למצוקת האישה שעמדה על שלה. מה שלא דווח בעיתונות – עד כמה שאני ראיתי – הוא שלפני כעשרים שנה, הרבות מוניק זיסקינד גולדברג ז"ל ודיאנה ווילה תל"א כתבו סדרה של חוברות בשם "זעקות דלות" (שנאספו לספר) בהוצאת מכון שכטר; בסדרה תיעדו השתיים מקרים בהם הציעו אותו קו-המחשבה. אני רק מקווה כי לא רחוק היום בו מעמדן של נשים כיהודים שווים תהיה מקובלת לא פחות מהעיקרון שפיקוח נפש דוחה שבת.

רק בית דין יכול לשחרר עגונה אבל יש התמודדיות אחרות גם ברמה אישית, משפחתית וקהילתית, במקרים רבים דווקא בקשר לשבת: אורח שנכנס לבר-מצווה עם פלאפון, נסיעה לבית כנסת או לבקר את הבת בצבא, המיקרופון הזה ו... תוסיפו דוגמאות שלכם.

יש שיקולים רבים: קדושת השבת וחשיבותהּ מול כבוד אב ואם, כבוד הבריות, הערך של תפילה בציבור או אחדות המשפחה, המהות של חשמל, הצורך בנופש מעבר למנוחה הלכתית וכן הלאה. אם כל אלו, ביחד או לחוד, תמיד ידחו שבת לא נגדיל תורה. נקטין אותה עד ישארו רק שברים בארון נעול. המשימה מורכבת יותר.

אברבנאל השווה את יצירת הלוחות השניים לשותפות ומו"מ אנושי. לכל צד יש את נקודות החשובות לו וכל צד צריך "לקבל משהו" בתוצאה הסופית. כדי להגדיל תורה נדרש לימוד והעמקה. תהליך החלטה דומה להליכה על קורה. אם נפול לצד אחד נאבד את האנושיות. אם נפול לצד השני נרוקן את התורה ואת היהדות מתוכנן. אם ניקח כל צעד בזהירות ובשיקול דעת נוכל להתקדם לעתיד של תורה עשירה יותר.

יהי רצון שלא נאבד את שיווי המשקל.

Tuesday, October 9, 2018

Noah was a righteous man


(אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ׃ (בראשית ו:ט
"This is the line of Noah. Noah was a righteous man; he was blameless in his age; Noah walked with God" (Genesis 6:9).
An ancient debate focuses on how righteous Noah was. Was he considered righteous only because
Farmer Noah (Mosaic in Basilica di San Marco)
13th century
he lived in a wicked generation? If he had lived in better times might he have reached even greater heights? The issue remains unresolved. However, we do know that Noah responded to God’s call, and this determined the continued existence of the world, although in a different format than before.
The important moment comes after the flood, when Noah reestablishes human civilization: “Noah removed the cover from the ark and saw that the land was dry (Hebrew root: Ḥ-R-B); (Gen. 8:13).
What did Noah see? That the land was dry? Yes, but he saw more, he saw destruction (Hebrew, ḥurban). Forget about pretty children’s books with a smiling sun and butterflies. That will come but not yet. Instead, think about a tsunami. Water has tremendous power. Everything was devastated.
God needs to command Noah to leave the ark and continue living. Noah obeys. What is the first thing he does? He built an altar and thanks God for saving him. This scene is also familiar from the news: for example, a family standing next to a pile of wood and brick that was their home before a storm hit. They wipe away a tear; say, “Thank God, we’re alive;” and promise to rebuild.
God promises not to destroy the earth again and withdraws from the scene. In Noah’s world, which is our world, divine intervention is extremely rare. We have to manage by ourselves.
Noah plants a vineyard. He begins with productive work that requires a long-term commitment. He is successful; the vines flourish and give fruit. Noah harvests his grapes and makes wine successfully, perhaps too successfully. He gets drunk. He succeeds and stumbles. Sound familiar? We are all Noah.
His son, Ḥam also gets in trouble. The details aren’t important. What is important is Noah’s response. In the morning, he sobers up and opens his eyes. He knows what happened and takes action to remedy matters. He judges and punishes-curses the sinner, by himself without heavenly involvement. No less important, he also blesses his other sons, Shem and Yafet, because they responded correctly to the situation that had been created.
Noah left the ark, saw the destruction and began to build. From my perspective, this is the essence of his righteousness, in his generation and for all generations ever after.

Saturday, October 6, 2018

Bereishit: The Generosity of Creation


And God created the human in God’s image, in the image of God, God created him, male and female, God created them (Genesis 1:28).
What does it mean that humanity was created in God’s image?
Genesis 1 tantalizingly tells us that humanity was created in God’s image, but the Torah never tells us what that means. In chapter 9, which we will read next week, creation in God’s image is the reason for the prohibition against killing humans, and that is the last mention of the idea in the Bible. This silence created a broad canvas for commentators and philosophers to express their opinions and define the “the image of God,” the human traits that reflect the Divine. Since time is short, I will focus on one view: that giving is the essence of God and humanity, as explained by Rabbi Eliyahu Dessler, one of the greatest Mussar teachers of the twentieth century:
When the Almighty created human beings He made them capable of both נתינה giving and  נטילה taking. The faculty of giving is a sublime power; it is one of the attributes of the blessed Creator of all things who created humanity accordingly as it is written: “God created humans in God’s own image (Gen. 9).”[*]
According to Maimonides in the Guide to the Perplexed (3:53), the faculty of giving, also known as חסד ḥesed or loving kindness, is the foundation of the entire world. He explains that creation was an act of giving beyond any need or obligation, because God owes nothing either to the world or to us. The very fact of our existence is, therefore, the result of Divine giving, ḥesed. This is how Maimonides understands the words of Psalm 89: עולם חסד יבנה the world is built on ḥesed.
Ḥesed might be the foundation of the world, but it is not made entirely of giving. Dessler continues:
On the other side stands the faculty of taking, by which a person aspires to draw to himself all that comes within his reach. This is what people call egotism or selfishness. It is the root of all evil…
These two powers – giving and taking – form the roots of all character traits and of all actions. And note: there is no middle way...
These are far-reaching claims that contain both truth and rhetorical exaggeration. The giver and the taker are prototypes of human behavior, and I think it would be more accurate to say that they both exist, in varying proportions, in every person and every interpersonal interaction. As opposing prototypes, giving and taking can be a measure we use to examine ourselves, and understand interpersonal situations.

The נותן giver is driven by a desire to benefit others, and does not keep score or ask “Must I?” When receiving from another person, the giver not only expresses sincere thanks but also feels a deep desire to return the favor (not necessarily to the same person) or pay it forward. True giving creates a circle of generosity, a world of giving, built on kindness.

The נוטל – taker is the opposite: thinking he deserves everything, the taker grabs everything in reach, and helps others or thanks them only because for fear repercussions or out of longer term self-interest. The taker destroys far more than he builds, but is not beyond saving. Indeed, every human being was created in the Divine image, and so Dessler moderates his stance:
Every human being possesses some spark of the faculty of giving.
The challenge is to keep that spark burning and help it reach its potential, so that the giver within us overcomes the taker, and we can build more than we destroy in the world.

The challenge is especially difficult at times when we are unable to give, when we are empty or weak, when we need something (physical or emotional) that others are not giving at that moment. How can we make a request without falling into the trap of becoming a taker?  I don’t have an answer but do think that being aware of the challenge is a step in the right direction.

Shabbat Bereishit is a Sabbath of new beginnings, as we begin the cycle of Torah readings again and the work/school year really starts after the summer and holiday seasons.

[Bride and groom]: In a few days you will stand under a ḥuppah to formally establish the home you are building together. One of the seven wedding blessings reads “Who created humanity in the Divine image…” meaning “Who made humanity with the faculty of giving, which is a sublime power, an attributes of God who created us, male and female, in the Divine image.” Building a home is the creation of a micro-cosmos, a world built on ḥesed... Attentive listening and mutual giving will build your home on a stable foundation.

May all of us renew this year as a year of listening and giving, in to build a world of ḥesed.

Kehillat Hod veHadar, 2018



[*]All Dessler quotes are abridged from Eliyahu Dessler, Mikhtav Me-Eliyahu, translated by Aryeh Carmell as Strive for Truth. Emphasis added.
  • With thanks to Rabbi Shai Held who introduced me to the writings of Rabbi Dessler and to Guide to the Perplexed 3:53


פרשת בראשית: עולם חסד יבנה

(וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃ (בראשית א:כח
מה משמעותהּ של הבריאה בצלם אלוהים?
באופן מפתיע ואפילו מתגרה, פרק א בספר בראשית אינו מוסיף כל הסבר. בפרק ט, שנקרא בשבוע הבא, הבריאה בצלם היא הנימוק לאיסור על הריגת אדם, וזה האיזכור האחרון של הרעיון בתנ"ך. השתיקה השאירה כר רחב להוגי דעות להביע את דעתם ולהגדיר מה הוא "צלם אלהים," איזו תכונה אנושית משקפת את האלוהות. הכר רחב אבל היריעה קצרה לכן אתמקד בדעה אחת: שהנתינה היא מהות האלהים והאדם. וכך הרב אליהו דסלר – אחד מרבני המוסר הגדולים של המאה העשרים – כתב ב-"קונטרס החסד":
כאשר ברא אלהים את האדם עשהו נותן ונוטל. כוח הנתינה הוא כוח עליון ממידות הקדוש ברוך הוא אשר עשה את האדם בהתאם לכתוב "בצלם אלהים עשה את האדם" (בראשית ט:ו)...
על פי רמב"ם, כוח הנתינה, החסד, הוא לא רק מהות הבריאה בצלם אלא יסוד העולם כולו. במורה נבוכים הוא מסביר כי ‏הבריאה הייתה מעשה של חסד, של נתינה מעבר לכל צורך או חובה כי אלהים אינו חייב דבר לעולם או לנו. עצם קיומנו הוא תוצאה של החסד האלוהי. כך הוא מבין את הפסוק "עולם חסד יבנה" (תהילים פט:ג)

העולם אולי בנוי על חסד, אבל לא על החסד לבדו. דסלר ממשיך:
היפוכו של כוח הנתינה הוא כוח הנטילה או החטיפה כאשר אדם מתאווה למשוך אליו את כל הבא בתחומו, זה התכונה הנקראת "אהבת עצמי", והוא ההפך מן החסד ושורש כל הרעה....
שני הכוחות האלה – הנתינה והנטילה – הם שורשי כל המידות וכל המעשים. ויש לך לדעת ‏שאין דרך ממוצע בזה...
אלו טענות מרחיקות לכת שיש בהן גם מן האמת וגם מן הגוזמה הרטורית. הנותן והנוטל הם אב-טיפוסים של התנהגות אנושית, ודומני כי יותר נכון לומר שבכל אדם ובכל אינטראקציה בין-אישית הם קיימים בתמהיל משתנה. כאב-טיפוסים מנוגדים נתינה ונטילה יכולים לשמש לנו קנה מידה לבחון את עצמנו ולהבין מצבים בין-אישיים.
הנותן מוּנע על ידי רצון להטיב עם זולתו, לא עושה חשבונות, או שואל "האם אני חייב?" כאשר הוא מקבל מאדם אחר, הוא לא רק מודה לו מקרב לב אלא גם מרגיש רצון עמוק להחזיר את הטובה, לאו דווקא לאותו האדם, או לשלם את הטובה הלאה. נתינה אמיתית מייצרת מעגל של נדיבות, עולם של נתינה הבנויה על חסד.

הנוטל הוא ההפך. הכל מגיע לו, הוא לוקח כמה שאפשר, ועוזר לאחרים או מודה להם רק מחשש של עונש או עקב שיקולים תעולתניים. הוא הורס הרבה יותר ממה שהוא בונה, אבל אינו חסר תקנה. הרי כל אדם נראה בצלם וכן דסלר ממתן את עצמו ומוסיף כי "אין אדם בעולם שאין בו ניצוץ מכוח הנתינה." המשימה היא לשמור על הניצוץ ולהוציא אותו אל הפועל, כדי שהנותן בתוכנו יעלה על הנוטל, ונוכל לבנות יותר ממה שאנחנו הורסים בעולם.

האתגר קשה במיוחד ברגעים בהם אנחנו לא יכולים לתת, כאשר יש בנו חסר או חולשה, כאשר אנחנו צריכים דבר מה (גשמי או רגשי) שאחרים לא נותנים באותו הרגע. איך אנחנו יכולים לבקש בלי ליפול, בלי להפוך מנותן לנוטל? אין לי תשובה אבל מודעות לעצם השאלה נראה לי צעד בכיוון הנכון.
שבת בראשית היא שבת של התחלות חדשות, מחזור חדש של קריאות בתורה, שנה חדשה שבאמת מתחילה "אחרי החגים":

[הכלה והחתן]: בעוד כמה ימים תעמדו מתחת לחופה לייסד באופן רשמי את הבית אשר אתם מקימים. בין שבע ברכות הקידושין אתם תתברכו בברכה "אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ..." משמע "אשר עשה את האדם עם כוח הנתינה שהוא ממידות הקדוש ברוך הוא אשר ברא אותנו, זכר ונקבה, בצלמו."
בניית בית היא בריאה של עולם קטן, עולם שחסד יבנה. הקשבה ונתינה ההדדית תעמיד את ביתכם על יסודות יציבים.

יהי רצון שכולנו נחדש את השנה הזאת כשנת הקשבה ונתינה כדי שעולם חסד יבנה.
קהילת הוד והדר, תשע"ט

*תודתי נתונה לרב ש"י הלד, ממנו הכרתי את "קונטרס החסד" ומורה נבטכים ג:נג.

Delivering God’s Love for the Stranger

Scroll down for Hebrew Parashat Eikev includes a powerful and concise summation of the covenant between God and Israel, in Deuteronomy 10:...