Saturday, September 6, 2014

Forgetting, remembering and feeding to the hungry

Thoughts about Parashat Ki Teitzei, in anticipation of the Shmitta (sabbatical) year

“If you see your fellow's ox or sheep gone astray, do not ignore it; you must take it back to your fellow. If your fellow does not live near you or you do not know who he is, you shall bring it home and it shall remain with you until your fellow claims it… you cannot ignore it.” (Dt. 22:1-3)

The first meaning of the verse is clear to us, we must not ignore the lost animal but the second verse says "cannot." Certainly we can ignore it. Indeed, it easier to ignore an ox than to lead it home, make space for it and feed it until the owner appears.

The Torah is full of commandments that are much easier to ignore than keep. It is well known that the commandments are multi-faceted, but no one claims that keeping them makes life easier. Commandments between humanity and God add holiness to our lives; commandments between people help build a more just society and educate us to be sensitive to the needs of others.

The Sfas Emes, Rabbi Aryeh Leib of Ger, wrote that “cannot” should be interpreted to mean that a person must accustom himself to keeping the commandment until it become habitual and he is truly unable to ignore another’s loss.

Professor Yeshayahu Leibowitz wrote in “Faith, History and Values, "The reality of the last few generations is one that the Jewish law that developed throughout Jewish history could not have anticipated and about which it knows nothing... All of our social, economic and political problems require new thinking.”

One of the commandments that is not appropriate for our social and economic reality is: “When you reap the harvest in your field and overlook a sheaf in the field, do not turn back to get it; it shall go to the stranger, the fatherless, and the widow” (Deuteronomy 24:19).

Our reality is 180° from this commandments. In our commercial food supply system, if we forget a certain product on the shelf in the supermarket, it will not help anyone, neither the poor, nor the stranger nor the migrant worker. So I suggest that we should invert the commandment. Instead of forgetting and leaving, we should remember and take (buy) extra food every time we shop and remember to donate the extra item to the needy (At Hod VeHadar there is a basket for donations to Melo Hatenne, a volunteer organization that distributes food baskets to the needy in Kfar Saba once a week).

This coming year 5775 will be a Shmitta (sabbatical year). We must never ignore the needs of the poor, this command is even more urgent in a Shmitta year.

We can all incorporate this practice into our budget and schedule. The time required is minimal; the budget is very flexible: all dry or canned food is welcome.

In this way, the objectives of the Torah, that we provide for the basic needs of the poor every time we supply ourselves with food, and increase the sensitivity, will be achieved despite the enormous change in economic conditions.

שכיחה, זיכרון ולחם לרעבים

דברים על פר' כי תצא לקראת שנת השמיטה
לֹא-תִרְאֶה אֶת-שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת-שֵׂיוֹ, נִדָּחִים, וְהִתְעַלַּמְתָּ, מֵהֶם: הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם, לְאָחִיךָ. וְאִם-לֹא קָרוֹב אָחִיךָ אֵלֶיךָ, וְלֹא
יְדַעְתּוֹ וַאֲסַפְתּוֹ, אֶל-תּוֹךְ בֵּיתֶךָ, וְהָיָה עִמְּךָ עַד דְּרֹשׁ אָחִיךָ אֹתוֹ, וַהֲשֵׁבֹתוֹ לו... לֹא תוּכַל לְהִתְעַלֵּם.
(דברים כ"ב: 1,3)
המשמעות של הפסוק הראשון ברורה לנו, אסור להתעלם מהשור אשר במצוקה אבל בפסוק השני כתוב "לא תוכל." בוודאי שנוכל להתעלם. קל יותר להתעלם מאשר להוליך שור הביתה, למצוא מקום בשבילו ולהאכיל אותו עד שבעליו יופיעו.
התורה מלאה במצוות שהרבה יותר קל להתעלם מהן מאשר לקיים אותן. הרי ידוע שישנם פנים רבות לקיום המצוות אבל אף אחד לא טוען שקיומן מקל על החיים. מצוות בין אדם למקום מוסיפות קדושה לחיינו ומצוות בין אדם לחברו מתקינות חברה צודקת יותר ומחנכים לאכפתיות ולרגישות לצורכי הזולת.
בעל שפת האמת, ר' יהדה אריה לייב מגור כתב שפירוש המילים "לא תוּכַל לְהִתְעַלֵּם" הוא שאדם חייב להרגיל את עצמו עד שלא יוכל להעלם מהפסד של חברו…"
להרגיל, להתרגל, ז"א לחזור על אותו מעשה פעמים רבות.
פרופ' ישעיהו ליבוביץ' באמרו "אמונה, הסטורה וערכים:" כתב "המציאות של… הדורות האחרונים היא מציאות אשר חשיבה של ההלכה המגובשת במסורת ההיסטורית של היהדות לא צפתה אותה ואין היא יודעת עליה מאומה… כל הבעיות החברתיות, והכלכליות והמדיניות שלנו מחייבות…חשיבה מחודשת."
אחת המצוות שאינה מתאימה למציאות החברתית/כלכלית שלנו היא: "כִּי תִקְצֹר קְצִירְךָ בְשָׂדֶךָ וְשָׁכַחְתָּ עֹמֶר בַּשָּׂדֶה לֹא תָשׁוּב לְקַחְתּוֹ לַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶה …: (דברים כד:יט).
המציאות שלנו רחוקה ממצווה זו ב-°180. במערכת אספקת מזון מסחרית אם נשכח מוצר מסוים על המדף בסופר, זה לא יעזור לאף אחד, לא לעני, לא לגר ולא למהגר העובדה.
לכן אני מציעה שעלינו לסובב גם את המצווה סיבוב שלם. במקום לשכוח ולעזוב עלינו לזכור ולקחת, ז"א לקנות מצור נוסף בזמן הקניות הרגילות שלנו ולזכור לתרום אותו לנזקקים. (בכניסה להוד והדר יש סל עבור מצרכים ימסרו ל"מלֹא הטנא," ארגון מתנדבים שמחלק סלי מזון לנזקקים בכפ"ס פעם בשבוע.)
שנת תשע"ה הבאה עלינו לטובה תהיה שנת שמיטה. בכל שנה אסור לנו להתעלם מאביוני ארצנו. בשנת שמיטה על פי כמה וכמה.
כל אחד יכול לשלב את ההרגל הזה לסדר יומו ותקציבו. הזמן הנדרש הוא מזערי והתקציב הוא גמיש ביותר, כל מזון יבש או שמור יתקבל בברכה.
מטרותיה של התורה – לספק צרכיו הבסיסים של העני ולהגביר את הרגישות של כולם – יישומו למרות השינוי העצום בתנאים מאז ועד היום.

Thursday, August 21, 2014

Parashat Re'eh: Is Poverty Eternal?

Out of the wide range of subjects in this week’s Torah reading I will focus on two textual puzzles. 
‎The first relates to Deuteronomy 12:28 “Observe and hear all these words which I command you, ‎that it may go well with you… when you do what is good and right in the eyes of the ETERNAL your ‎God.” The simple meaning of the verse, like many others in Deuteronomy, is to encourage keeping ‎the commandments despite the difficulties involved. 

Are “the good” and “the right” synonyms or ‎do they represent different concepts? Many traditional sources quote a disagreement between Rabbi ‎Akiva and Rabbi Ishmael, in which Rabbi Akiva states, “Good in God’s eyes and right in human ‎eyes,” while Rabbi Ishmael says opposite. The disagreement is a bit strange because the verse is ‎quite clear, “in the eyes of the ETERNAL your God.” 
However, it does point towards a difference in the ‎human and divine perspectives. Rabbi Baruch HaLevi Epstein in the Torah Temimah develops the ‎idea and explains, “Something that is incomplete cannot be called ‘good’ even if it seems good at ‎the beginning. Therefore, things that seem good to us can only be called ‘right,’ because calling ‎them ‘good’ requires knowing the future, which is beyond human capabilities.” To this Prof. ‎Yeshayahu Leibowitz adds, “We must consider this seriously because many people who certainly ‎had good and pure motives have done harm to themselves and those around them…” I do not know ‎when he wrote this and to whom he was referring but there is no doubt that this does happen. 
‎Therefore, we must act cautiously, taking the longest, broadest perspective we can manage; it ‎behoves us to proceed cautiously because we lack a divine perspective as to the final results of our ‎efforts.‎

However, taking due caution must not prevent us from taking an active role in the world, as we can learn ‎from Chapter 15, where we find two opposite statements about the future socioeconomic situation. ‎In verse 4 it says, “There shall be no poor among you,” but in verse 11, “and the poor shall never ‎cease.” Some of the information necessary to resolve the contradiction is found within the same ‎section, “You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him; ‎because therefore the ETERNAL your God will bless you in all your work (verse 10).” ‎

Does this mean that elimination of poverty is a reward that God grants for keeping his ‎commandments?

I think not. There is a blessing in keeping the commandments but the end of poverty is not ‎a prize, but rather a direct result of keeping the commandments that are enumerated in this chapter ‎and elsewhere: tithes, agricultural gifts to the poor, sabbatical years, including the needy in holiday ‎celebrations etc. We may not wait for a heavenly solution for problems when the necessary tools ‎have been placed at our doorstep. We need to pick up the tools and use them.‎

In immediate situations of crisis, the commandment is clear and can be implemented as written: “If ‎there be among you a needy person, one of your brethren, in any of your gates, in your land which ‎the ETERNAL your God gives you, you shall not harden your heart nor shut your hand… (verse 7).” ‎However the large-scale tools, the Bible’s systemic solutions, like the sabbatical year and agricultural ‎gifts, need to be adapted to modern economies. Leibowitz addresses this in another article: “The ‎reality of recent generations is one that the classic Jewish tradition could not have anticipated. All of ‎our social, economic and political problems require new thinking. 


Note the word “require.” We ‎have an obligation to deal with the problems, to make an effort to eliminate poverty and close social ‎gaps, we cannot ignore suffering or postpone difficult questions to a more convenient time. The ‎ways of dealing with these problems must be clarified in civil and political frameworks, without ‎whitewash or prejudice. The Torah commands that gifts be left for the poor during every harvest – ‎meaning during every production cycle – while tithes and sabbatical years occur at regular intervals. ‎We, too, must make the effort necessary to bring God’s blessings into the world even when there ‎seem to be constraints that might justify a postponement.‎

Monday, August 18, 2014

שוויתי ה' לנגדי תמיד


אפשר להתפלל עם הכוונה:
"שויתי ה' לנגדי תמיד" (תהילים טז:ח).
אפשר להתפלל עם הכוונה:
הֲרֵינִי מְקַבֵּל עָלַי מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוךָ (ויקרא יט: יח).
 כוון שרעיך (כמוך) נברא בצלם, 

זה בעצם שני צדדים של אותו המטבע

או שיקוף. 

אינני מפרשת או מרחיבה אלא מציעה רעיון ל-תעשה זאת בעצמך




Sunday, August 3, 2014

Shabbat Hazon: Zion will be Redeemed by Justice


It is often said that this week’s Haftarah (Isaiah 1:1-27) which is always read on the Sabbath before Tisha b’Av, relates to the destruction of the Temple rather than the Torah reading. Yet, Isaiah’s vision can actually be seen as relating to the entire book of Deuteronomy, not only this week’s reading. In Deuteronomy, Moses addresses the generation of the wilderness, just before they are to enter the land of Israel. There is no doubt of their legitimate right to the land but he warns and reminds them that their inheritance is not unconditional, rather it is contingent on loyalty to God and adherence to the Torah.

Isaiah refers to the people he addresses as survivors (v. 9), without whom all would be lost, not unlike the founding generation of the State that included many Holocaust survivors. Yet God declares, “Though you pray at length, I will not listen. Your hands are stained with crime (v. 15).” 

Last week, I received many notices asking all Jews everywhere to say the Shema together at a certain time “for the success and protection of our soldiers.” In response to one such invitation I responded, “Drawing strength from an act of togetherness is good and helpful, as is prayer and praying together. However, anything that smacks of theurgy or the idea that a ritual act can change the facts on the ground is dangerous.” One rabbi answered: “So is pilpul.” I didn’t pursue the matter with him; perhaps he has never met someone like my neighbor who, last time around (two years ago), was convinced that if we all said a specific Psalm exactly at midnight, salvation would come. Life and divine protection are more complicated  than that.

Isaiah is clear: “Though you pray at length, I will not listen… [until you] wash yourselves clean; put your evil doings away from My sight. Cease to do evil; learn to do good. Devote yourselves to justice; aid the wronged. Uphold the rights of the orphan; defend the cause of the widow (vv. 15-17).”

The faithful city Jerusalem is declared a harlot because justice is forgotten, its rulers are rogues and the cases of the weak remain unheard (vv. 21, 23). Yet all is not lost, the people can correct their ways. We, too, must not think that we have an eternal entitlement to this land, regardless of our behavior. Both now, in this difficult time, and surely when it is over, we must turn our urgent attention to righting wrongs and creating a just society for all, for Zion shall be redeemed by Justice, and her returnees in righteousness (v. 25).
7 Av 5774 (2 August 2014)

Parashat Vayera: If a Pillar of Salt Could Speak

Hebrew Hello, hikers! Yes, you, I’m talking to you. Have a seat for a few minutes and listen to a message that has been waiting thousands of...